Reporting Prohibited Conduct
报告给相应的第九条协调员或第九条副协调员
Collin College students and employees can contact the appropriate Title IX coordinator or deputy Title IX coordinator to report incidents of dating violence, domestic violence, gender-based harassment, retaliation, sex discrimination, sexual assault, sexual harassment, and stalking (i.e., prohibited conduct).
Collin College students and employees can contact the appropriate Title IX coordinator or deputy Title IX coordinator to report incidents of dating violence, domestic violence, gender-based harassment, retaliation, sex discrimination, sexual assault, sexual harassment, and stalking (i.e., prohibited conduct).
注:向除相应的第九条协调员以外的任何个人报告
or deputy Title IX coordinator does not constitute filing a formal complaint for the
启动第九条投诉解决程序的目的. To initiate the
Title IX complaint resolution process, the complainant must submit a formal complaint
to the appropriate Title IX coordinator or deputy Title IX coordinator listed below.
此外,为了启动第九条投诉解决程序,投诉人
cannot remain anonymous.
以下人员被指定为火博体育官网第九章协调员和
deputy Title IX coordinators:
Title IX Coordinator for Students Terrence Brennan District Dean of Students Collin Higher Education Center 3452 Spur 399 Suite 457 McKinney, TX 75069 Phone: 972.881.5734 Email: tbrennan@ycdwkj666.com |
第九条学生事务副协调员
Amy Throop Associate Dean Title IX Compliance Technical Campus 2550 Bending Branch Way Suite A004/A006 Allen, TX 75013 Phone: 972.599.3126 Email: athroop@ycdwkj666.com |
Title IX Coordinator for Employees Dr. Jennifer DuPlessis Chief Human Resources Officer Collin Higher Education Center 3452 Spur 399 Suite 339 McKinney, Texas 75069 Phone: 972.985.3702 Email: jduplessis@ycdwkj666.com |
第九条雇员事务副协调员 Tonya Jacobson Manager Employee Relations Collin Higher Education Center 3452 Spur 399 Suite 339 McKinney, Texas 75069 Phone: 972.758.3856 Email: tjacobson@ycdwkj666.com |
Online Reporting Form
To file a complaint with the appropriate Title IX coordinator or deputy Title IX coordinator 通过电子方式,火博体育官网的学生和员工可以在线提交 Title IX Formal Complaint Form.
To file a complaint with the appropriate Title IX coordinator or deputy Title IX coordinator 通过电子方式,火博体育官网的学生和员工可以在线提交 Title IX Formal Complaint Form.
向适当的执法人员报告
要立即通知当地执法部门,请拨 911. 报告发生在火博体育官网校园或财产的事件 或由火博体育官网控制的到火博体育官网警察局,打电话 972.578.5555 or dial extension 5555 from any campus phone. 当地执法机构的火博体育是 also listed below.
要立即通知当地执法部门,请拨 911. 报告发生在火博体育官网校园或财产的事件 或由火博体育官网控制的到火博体育官网警察局,打电话 972.578.5555 or dial extension 5555 from any campus phone. 当地执法机构的火博体育是 also listed below.
注:向适当的执法人员报告不构成
提交正式投诉的目的是启动 Title IX complaint resolution process. To initiate the Title IX complaint resolution process, the complainant must submit a formal complaint to the
appropriate Title IX coordinator or deputy Title IX coordinator, as outlined in the
“报告给适当的第九条协调员或副第九条协调员”
section above.
If a complainant requests assistance with reporting to law enforcement, a Collin College
工作人员将帮助投诉人完成这一过程. Additionally, complainants have
不举报犯罪或拒绝通知当局(包括法律)的权利
enforcement, if they so choose.
Allen Police Department
205 W. McDermott Drive Allen, Texas 75013 Phone: 214.509.4200 Website: http://cityofallen.org/2035/Police |
Frisco Police Department
7200 Stonebrook Parkway Frisco, Texas 75034 Phone: 972.292.6000 Website: www.friscotexas.gov/239/Police |
Celina Police Department
110 N. Colorado St. Celina, Texas 75009 Phone: 972.382.2121 Website: www.celina-tx.gov/187/Police-Department |
McKinney Police Department
2200 Taylor Burk Drive McKinney, Texas 75071 Phone: 972.547.2700 Website: www.mckinneytexas.org/166/Police |
Collin College Police Department
Headquarters 2800 E. Spring Creek Parkway Suite K-119 Plano, Texas 75074 Phone: 972.578.5555 Website: performingarts.ycdwkj666.com/campuspolice/ |
Plano Police Department
909 14th St. Plano, Texas 75074 Phone: 972.424.5678 Website: www.plano.gov/214/Police |
Collin County Sheriff's Office
4300 Community Ave. McKinney, Texas 75071 Phone: 972.547.5100 Website: www.collincountytx.gov/sheriff/Pages/ default.aspx |
Rockwall Police Department 205 W. Rusk St. Rockwall, Texas 75087 Phone: 972.771.7717 Website: www.rockwallpolice.org/ |
Farmersville Police Department
134 N. Washington St. Farmersville, Texas 75442 Phone: 972.782.6141 Website: www.farmersvilletx.com/departments/ police_department /索引.php |
Wylie Police Department 2000 N. Highway 78 Wylie, Texas 75098 Phone: 972.442.8171 Website: www.wylietexas.gov/police.php |
Counseling Services Office, TimelyCare, Human Resources Department, and Employee Assistance
Program (EAP)
Note: Reporting to the Counseling Services Office, TimelyCare, Human Resources Department, or Employee Assistance Program (EAP) does not constitute filing a formal complaint 以启动第九条投诉解决程序. To initiate the Title IX complaint resolution process, the complainant must submit a formal complaint to the appropriate Title IX coordinator or deputy Title IX coordinator, as outlined in the "报告给相应的第九条协调员或第九条副协调员" section above.
Note: Reporting to the Counseling Services Office, TimelyCare, Human Resources Department, or Employee Assistance Program (EAP) does not constitute filing a formal complaint 以启动第九条投诉解决程序. To initiate the Title IX complaint resolution process, the complainant must submit a formal complaint to the appropriate Title IX coordinator or deputy Title IX coordinator, as outlined in the "报告给相应的第九条协调员或第九条副协调员" section above.
Personal and group counseling sessions are offered free of charge to all currently
enrolled Collin College students. 咨询会议是保密和执行的
由有执照的心理健康专业人员. 此外,咨询服务办公室
can provide appropriate referrals to on- and off-campus resources for Collin College
students and employees. 欲了解更多信息,请联系咨询服务办公室
at 972.881.5126 or personalcounseling@ycdwkj666.com.
Collin College provides telehealth services free of charge to currently enrolled Collin
大学生,兼职教师和兼职工作人员通过timeelycare. Telehealth
sessions are confidential and conducted by licensed physicians, nurse practitioners,
医师助理和心理健康提供者. This benefit is available 24 hours
a day, seven (7) days a week; and there is no charge for qualified individuals to
utilize TimelyCare’s services. 欲了解更多信息,请联系TimelyCare 833.484.6359, email help@timely.md, or go to www.timelycare.com/collincollege.
Collin College employees can contact the Human Resources Department for advocacy and
support. The Human Resources Department can assist employees with appropriate accommodations
and reporting to law enforcement. 此外,人力火博体育部提供
适当推荐校外火博体育. 欲了解更多信息,请联系人力火博体育/福利
Team at 972.599.3152 or benefits@ycdwkj666.com.
Collin College provides confidential and voluntary assistance to full-time employees
及其家庭成员通过雇员援助计划(EAP). This benefit
is available 24 hours a day, seven (7) days a week, and provides up to eight (8) sessions
per service type per year. 全职员工和他们的家庭是免费的
members to use the EAP’s services. 欲了解更多信息,请联系EAP 866.324.2400 or go to www.deeroakseap.com/.
Voluntary Confidential Reporting
Collin College recognizes incidents of crime can be difficult to discuss, and victims 证人除了需要支持外可能还需要保密. Victims and witnesses of a crime who do not want to pursue action within the Collin College system or the 刑事司法系统可能仍要考虑作出自愿保密 report. 火博体育官网警察局可以提交一份详细的报告 不暴露受害者或证人身份的事件.
Collin College recognizes incidents of crime can be difficult to discuss, and victims 证人除了需要支持外可能还需要保密. Victims and witnesses of a crime who do not want to pursue action within the Collin College system or the 刑事司法系统可能仍要考虑作出自愿保密 report. 火博体育官网警察局可以提交一份详细的报告 不暴露受害者或证人身份的事件.
The purpose of a voluntary confidential report is to comply with the victim’s or witness’s
wish to keep the matter confidential while taking steps to ensure the future safety
of the victim, witness, and others. 有了这样的信息,火博体育官网可以保持
an accurate record of the number of incidents involving students, employees, and visitors;
确定某一特定地点的犯罪模式,
method, or assailant; and alert the campus community to potential danger. Reports
filed in this manner are counted and disclosed in Collin College’s annual Clery Act
crime statistics.
To submit a voluntary confidential report, victims and witnesses can contact the Collin
学院警察局通讯中心24小时由:
The victim or witness must inform the dispatcher they would like their name and any
在报告开始时确定要保密的信息. The victim
or witness should provide as much detail as possible, and the dispatcher will take
the report without including the victim’s or witness’s name or identifying information.
如果受害人或证人愿意自愿提交一份保密报告
person, they may do so at any of the following Collin College Police Department office
locations:
1. Celina Campus: Room 129
2. 科林高等教育中心:134室
3. Courtyard Center: Room 125
4. Farmersville Campus: Room 103
5. Frisco Campus: Room LH-179
6. McKinney Campus: Room C-121
7. Plano Campus: Suite K-119
8. Technical Campus: Room C-010
9. Wylie Campus: Room B-139
2. 科林高等教育中心:134室
3. Courtyard Center: Room 125
4. Farmersville Campus: Room 103
5. Frisco Campus: Room LH-179
6. McKinney Campus: Room C-121
7. Plano Campus: Suite K-119
8. Technical Campus: Room C-010
9. Wylie Campus: Room B-139
When submitting a voluntary confidential report in person, the victim or witness must
inform the Collin College Police Department officer they would like their name and
任何识别信息在报告开始时都要保密. The
victim or witness should provide as much detail as possible, and the Collin College
Police Department officer will take the report without including the victim’s or witness’s
name or identifying information.
Additionally, victims and witnesses have the right not to report a crime if they so
choose.
Anonymous Reports
In accordance with the Texas Education Code Section 51.252 and Section 51.283,投诉人可以匿名或使用笔名举报被禁止的行为. 但是,提交匿名报告或使用假名可能会损害 火博体育官网调查和处理被禁止行为的能力. Additionally, to initiate the Title IX 投诉解决过程中,投诉人不能保持匿名.
In accordance with the Texas Education Code Section 51.252 and Section 51.283,投诉人可以匿名或使用笔名举报被禁止的行为. 但是,提交匿名报告或使用假名可能会损害 火博体育官网调查和处理被禁止行为的能力. Additionally, to initiate the Title IX 投诉解决过程中,投诉人不能保持匿名.
To report prohibited conduct anonymously or using a pseudonym, complainants can submit
the online Title IX Formal Complaint Form 或24小时联系火博体育官网警察局通讯中心
day by:
The complainant should inform the dispatcher they would like to remain anonymous or
在报告开头使用假名. The complainant should provide as much
detail as possible, and the dispatcher will take the report using a pseudonym in place
of the complainant’s name.
To submit an in-person report of prohibited conduct anonymously or using a pseudonym,
complainants can go to any of the following Collin College Police Department office
locations:
1. Celina Campus: Room 129
2. 科林高等教育中心:134室
3. Courtyard Center: Room 125
4. Farmersville Campus: Room 103
5. Frisco Campus: Room LH-179
6. McKinney Campus: Room C-121
7. Plano Campus: Suite K-119
8. Technical Campus: Room C-010
9. Wylie Campus: Room B-139
2. 科林高等教育中心:134室
3. Courtyard Center: Room 125
4. Farmersville Campus: Room 103
5. Frisco Campus: Room LH-179
6. McKinney Campus: Room C-121
7. Plano Campus: Suite K-119
8. Technical Campus: Room C-010
9. Wylie Campus: Room B-139
When submitting an anonymous report of prohibited conduct in person, the complainant
should inform the Collin College Police Department officer they would like to remain
匿名或在报告开头使用假名. The complainant should provide
尽可能多的细节,火博体育官网警察局的警官会
用笔名代替投诉人的名字.
If a complainant files a report and later determines they would like to remain anonymous
或者使用假名,火博体育官网警察局可以分配一个假名
the complainant. 投诉人必须通知火博体育官网警察局
officer assigned to investigate the case over the phone or in writing that they would
like a pseudonym assigned to them. 笔名将代替投诉人的笔名
name to identify them on any further documentation that could become public information.
科林大学生大赦政策
In accordance with the Texas Education Code Section 51.284火博体育官网将赦免我.e.,而非采取纪律处分) a student who reports, in good faith, that the student was the victim of or a witness 本政策规定的禁止行为事件. This amnesty policy applies regardless of the location at which the incident occurred or the outcome of 火博体育官网的纪律处分程序,如果有的话. This amnesty 政策不适用于报告自己的佣金或援助的学生 从事本政策规定的禁止行为.
In accordance with the Texas Education Code Section 51.284火博体育官网将赦免我.e.,而非采取纪律处分) a student who reports, in good faith, that the student was the victim of or a witness 本政策规定的禁止行为事件. This amnesty policy applies regardless of the location at which the incident occurred or the outcome of 火博体育官网的纪律处分程序,如果有的话. This amnesty 政策不适用于报告自己的佣金或援助的学生 从事本政策规定的禁止行为.